На этой странице читайте текст Роберта Бернса, написанный в 1792 году.
Мне жизнь была легка, светла,
Как летний день погожий,
Теперь - хоть плачь, а все мой ткач,
Умелый да пригожий.
Не верьте, девушки, ткачам,
Пронырам городским,
И провожать вас по ночам
Не позволяйте им!
Мне пряжи мать дала с собой
И в город ткать послала,
Я в мастерской над пряжей той
Проплакала немало.
А рядом ткач, такой ловкач,
Трудился за станком,
И в сердце девичье связал
Он крепким узелком.
Вперед-назад сновал челнок,
И свечка догорала,
А дрожь от головы до ног
Девчонку пробирала.
Луна неслась по небу вскачь,
Над лесом стался мрак,
Когда повел меня мой ткач
Домой через овраг.
А что со мной стряслось потом -
Не спрашивай, подруга!
Похоже, к осени о том
Узнает вся округа.
Не верьте, девушки, ткачам,
Пронырам городским,
И провожать вас по ночам
Не позволяйте им!
(перевод М.Бородицкой)