Чешские песенки

Содержание:

А, Бе, Це Бабушкины любимцы Веселье Гоп, козлик! Две вороны Детишкам - молочишко Добро за добро Заяц-бездельник Ежик и лисица Козлята

Козы Ласточка Лягушка на дорожке Мокрый волк Муха Мышка Непослушные гусята Несговорчивый удод Неуклюжий жучок

Олени О чем разговаривали кони Помогите! Разговор лягушек Семейка Сенокос Считалка Улитка Хоровод

с этими стихами читают:
◦ "Теремок" Маршак ◦ Сказки Присказки ◦

Примечание:

Чешские народные песенки, считалки, прибаутки, веселые и озорные шутки очень популярны у себя на родине. С XIX века они стали широко публиковаться в различных сборниках песен, народных календарях, служили подписями к лубочным картинкам. Использовал их в своей азбуке в картинках и Иозеф Лада, автор популярных у нас иллюстраций к "Бравому солдату Швейку".

Переводы Маршака из чешской народной поэзии стали появляться в СССР в 50-х годах. Они точно передают самый дух, интонацию, юмор чешского фольклора.