Сия пустынная страна
Священна для души поэта;
Она Державиным воспета
И славой русскою полна.
Еще доныне тень Назона
Дунайских ищет берегов;
Она летит на сладкий зов
Питомцев муз и Аполлона,
И с нею часто при луне
Брожу вдоль берега крутого;
Но, друг, обнять милее мне
В тебе Овидия живого.
Овидий упоминается как поэт, сосланный Августом на берега Дуная. Здесь намек на службу Е.А. Баратынского солдатом в Финляндии, которая рассматривалась как ссылка за проступок, совершенный в школьные годы в Пажеском корпусе.